🌐
Publique

Traduction & Interprétariat — École Supérieure Roi Fahd (Tanger)

L'École Supérieure Roi Fahd de Traduction (ESRFT) à Tanger, affiliée à l'Université Abdelmalek Essaâdi, est la référence nationale en traduction écrite et interprétariat de conférence. Fondée en 1983, elle forme des traducteurs et interprètes de haut niveau en combinaisons arabe-français-anglais-espagnol-allemand-amazigh.

🎓 Spécialités / Filières

Traduction Écrite Arabe-FrançaisTraduction Écrite Arabe-AnglaisTraduction Écrite Arabe-EspagnolTraduction Écrite Arabe-AllemandInterprétariat de Conférence (Arabe-Anglais-Français)Traduction Amazighe

📋 Accès & Concours

Concours très sélectif réservé aux titulaires d'une Licence (Bac+3) avec mention. Épreuves écrites de traduction dans les deux langues de la combinaison choisie + entretien oral. Concours en septembre chaque année.

🎯 Profil idéal

Polyglotte naturel avec niveau C1 minimum en deux langues, rigueur absolue, mémoire solide, à l'aise dans des contextes formels et diplomatiques

📚 Bac(s) accepté(s)

Tous types de bac

📍 Villes disponibles

📍 Tanger (campus unique — Avenue Al Houceima)

💼 Débouchés

Traducteur assermenté (cabinets, tribunaux, notaires)Interprète de conférence (Nations Unies, UA, COP)Traducteur en entreprise internationale (multinationales)Terminologue (administration, industries)Traducteur freelance (juridique, médical, technique)
📊 Taux d'emploi : Bon — surtout pour les combinaisons rares (arabe-allemand, amazigh) et l'interprétariat de conférence

🎙️ La réalité terrain

L'ESRFT est une école d'élite — mais peu connue des familles, ce qui en fait un secret bien gardé. Les interprètes de conférence formés là peuvent aller travailler à l'UA à Addis-Abeba, à Genève ou à Bruxelles et gagner très bien leur vie. Mais cela suppose d'abord de faire 3 ans de Licence en langues (souvent peu stimulant), puis de passer un concours redoutable. Le piège : croire que parler français et anglais suffit — l'ESRFT exige une maîtrise académique de l'arabe standard, une langue que beaucoup de Marocains pensent maîtriser mais ne maîtrisent pas vraiment à l'écrit.

✅ Avantages

  • +Formation très sélective = diplôme reconnu et respecté
  • +Interprétariat de conférence : carrière internationale très bien rémunérée
  • +Combinaisons linguistiques rares = moins de concurrence
  • +Freelance possible dès la sortie

⚠️ Inconvénients

  • −Accessible seulement après une Licence (Bac+3) — long parcours
  • −Un seul campus à Tanger
  • −Concours extrêmement sélectif
  • −Revenus freelance très irréguliers en début de carrière

Est-ce que cette voie correspond à ton profil ?

Notre quiz analyse ton profil RIASEC, ton bac et tes valeurs pour te dire si cette voie te correspond vraiment.

Passer le quiz gratuit — 5 min →

Gratuit · Sans compte · Résultats instantanés

Autres universités à explorer

⚙️ ENSA🔬 CPGE🏛️ EMI📡 INPT🔧 ENSAM🩺 Facultés de Médecine, de Pharmacie et de Médecine Dentaire📊 ENCG💼 ISCAEVoir toutes →